واژه "گر" به زبان کردی به معنای آتش است، به همین دلیل ترجمه "باباگرگر" را شاید بتوان، پدر چشمه گرم و آتشی بیان کرد. لازم به ذکر است، نام چشمه باباگرگر برای اهالی ترکنشین تعریف دیگری دارد؛ "گر" در زبان ترکی معنای نگاهکردن میدهد، گرگر یعنی نگاهکن نگاهکن!